Indholdet af dette DS-hæfte 46:2014 er en ikke-officiel oversættelse af forslaget til IEC 60204-1, 6. udgave. Oversættelse og grafisk tilrettelæggelse er foretaget af Per Juul. Dansk Standard har ikke læst teknisk eller sproglig korrektur på indholdet, og Dansk Standard fraskriver sig ethvert juridisk ansvar mht. til brug og fortolkning af teksten.
Indholdet af DS-hæfte 46:2014 afspejler forslagets indhold inden den sidste kommentering, og hæftet forsøger dermed at vise forskellene mellem den gældende 5. udgave af DS/EN 60204-1 og forslaget til 6. udgave, og indholdet er derfor ikke identisk med den kommende 6. udgave af DS/EN 60204-1.