I foråret 2015 udkom de danske oversættelser af den grundlæggende standarder for lavspændingstavler, DS/EN 61439-1, Lavspændingstavler – Del 1: Generelle regler. DS/EN 61439-serien er på 7 dele. Per Juul har skrevet et hæfte om emnet som DS nu udgiver under titlen ”Maskinstyretavler – Hvad er meningen?”
Maskinstyretavler kan have mange udseender. Den eneste fællesnævner er, at der er tale om en samling af elektriske komponenter – samlet i en kapsling – i modsætning til anbringelse af elektriske udrustninger i naturlige hulrum i maskinen. Hæftet formidler en systematisk måde til at foretage lovpligtige eftersyn af elektriske installationer i kapslinger på maskiner, der er sat i drift. Derudover kan hæftet også anvendes til det indledende eftersyn for at sikre, at en lang række typiske fejl ikke er begået i design- og konstruktionsfasen, den egentlige validering skal dog foretages ved hjælp af DS/EN 60204-1 og DS/EN ISO 13849-2.
